Email a Edward Lehman: uno psichiatra francese aveva già documentato una depressione grave nel 2011, attestata per iscritto nel 2015

Scheda provvisoria. Questa voce registra l’evento e la sua fonte; il testo integrale e i documenti sono ancora da pubblicare.

Scrivendo al suo avvocato Edward Lehman, Vincent B. Le Corre descrive un percorso medico che comincia molto prima delle sedute di Shanghai, e all’interno dello stesso sistema sanitario francese. Alcuni mesi dopo il licenziamento, nel settembre 2011, il suo medico gli dà il nome di uno psichiatra. Quel professionista attesterà poi per iscritto, il 4 settembre 2015, che Vincent B. Le Corre presentava una « Symptomatologie dépressive sévère » (sintomatologia depressiva grave), che « Se retrouve dans un état de grande souffrance psychologique. » (si trova in uno stato di grande sofferenza psicologica) e che era stato prescritto un « Traitement antidépresseur à haute dose » (trattamento antidepressivo ad alto dosaggio). Vincent B. Le Corre precisa che quello psichiatra parlava positivamente di ciò che egli tentava contro McDonald’s. Ricorda inoltre che verso il 2016, vicino al fallimento personale, aveva comunicato al Presidente del Tribunale di Parigi di non potersi più permettere gli antidepressivi che gli erano stati prescritti. Si tratta di un professionista diverso dalla psichiatra consultata a Shanghai; i due percorsi medici sono distinti e vengono registrati separatamente.

Natura del documento: originale — primo invio di questo contenuto.

Lingua originale del messaggio: inglese.

La versione originale inglese è stata rivista da Vincent Le Corre; questa traduzione è stata prodotta automaticamente da un’intelligenza artificiale (Claude Code) senza revisione umana e può quindi contenere errori. La versione originale è in inglese.