La valutazione della psichiatra viene inoltrata all’addetto giuridico aggiunto dell’FBI a Pechino

Scheda provvisoria. Questa voce registra l’evento e la sua fonte; il testo integrale e i documenti sono ancora da pubblicare.

Vincent B. Le Corre inoltra ad Adam Rogalski, addetto giuridico aggiunto presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a Pechino, l’email che aveva inviato al suo avvocato il 12 ottobre 2022, insieme alle due trascrizioni e alle registrazioni audio. Nel messaggio di accompagnamento afferma che la Francia lo ha torturato, chiede che non gli venga fatto di nuovo lo stesso e ripete le domande che pone da mesi: chi è lo specialista delle vittime dell’FBI per questo caso di associazione a delinquere e chi è l’agente responsabile dell’indagine.

Questo messaggio non contiene alcuna nuova dichiarazione della psichiatra. La sua rilevanza sta nel fatto che lo stesso fascicolo probatorio, immutato, raggiunge un ufficiale di collegamento federale statunitense dieci mesi prima di arrivare alla sede diplomatica francese a Pechino.

Natura del documento: inoltro — lo stesso contenuto inviato a un nuovo destinatario. Non contiene alcuna nuova dichiarazione della psichiatra.

Lingua originale del messaggio: inglese.

La versione originale inglese è stata rivista da Vincent Le Corre; questa traduzione è stata prodotta automaticamente da un’intelligenza artificiale (Claude Code) senza revisione umana e può quindi contenere errori. La versione originale è in inglese.