La valutazione della psichiatra viene inoltrata all’ambasciatore di Francia in Cina e al console generale

Scheda provvisoria. Questa voce registra l’evento e la sua fonte; il testo integrale e i documenti sono ancora da pubblicare.

Vincent B. Le Corre inoltra all’ambasciatore Bertrand Lortholary, al console generale Guillaume Roy e al servizio amministrativo dell’ambasciata l’email dell’ottobre 2022 indirizzata al suo avvocato, con le due trascrizioni e le registrazioni audio in allegato — gli stessi file, immutati.

Il messaggio enuncia esso stesso la propria catena: si tratta di una copia dell’email originariamente indirizzata al suo avvocato Edward Lehman il 12 ottobre 2022 e successivamente inoltrata il 3 febbraio 2023 all’addetto giuridico aggiunto Adam Rogalski. Si apre chiedendo ai destinatari di confermare la ricezione, tramite la funzione di conferma di lettura del loro client di posta o con una semplice risposta, e rinnova la richiesta — ai sensi dell’articolo L111-2 del Codice francese delle relazioni tra il pubblico e l’amministrazione, che obbliga l’amministrazione a identificare il funzionario incaricato del fascicolo di un cittadino — di nome, cognome, funzione e indirizzo amministrativo dell’agente incaricato del suo caso.

È questa richiesta di conferma a produrre le conferme di lettura registrate nei due eventi successivi.

Natura del documento: inoltro — lo stesso contenuto inviato a un nuovo destinatario. Non contiene alcuna nuova dichiarazione della psichiatra.

Lingua originale del messaggio: francese.

La versione originale inglese è stata rivista da Vincent Le Corre; questa traduzione è stata prodotta automaticamente da un’intelligenza artificiale (Claude Code) senza revisione umana e può quindi contenere errori. La versione originale è in inglese.