Vincent B. Le Corre invia al suo avvocato la continuazione non tagliata della registrazione affinché nulla possa dirsi omesso

Scheda provvisoria. Questa voce registra l’evento e la sua fonte; il testo integrale e i documenti sono ancora da pubblicare.

Poche ore dopo il messaggio precedente, Vincent B. Le Corre scrive di nuovo al suo avvocato su un punto di onestà probatoria. Non vuole che si pensi che abbia interrotto la registrazione in un momento conveniente: allega quindi un ulteriore file audio con ciò che la psichiatra ha detto subito dopo.

Secondo la sua lettura delle parole di lei, il procedimento costituisce una tortura psicologica per lui in particolare: lei stessa aveva affrontato una causa e l’aveva percepita come una sorta di tortura, ma questo non le aveva rovinato la vita, mentre nel caso di lui, spiega, lei lascia chiaramente intendere di sì.

Questa divulgazione deliberata della continuazione — un elemento che contraddice qualsiasi ipotesi di montaggio selettivo — costituisce un fatto a sé stante, ed è per questo che viene registrata qui come evento distinto.

Natura del documento: originale — primo invio di questo contenuto.

Lingua originale del messaggio: inglese.

La versione originale inglese è stata rivista da Vincent Le Corre; questa traduzione è stata prodotta automaticamente da un’intelligenza artificiale (Claude Code) senza revisione umana e può quindi contenere errori. La versione originale è in inglese.