La continuazione non tagliata della registrazione viene inoltrata all’addetto giuridico aggiunto dell’FBI

Scheda provvisoria. Questa voce registra l’evento e la sua fonte; il testo integrale e i documenti sono ancora da pubblicare.

Undici minuti dopo, Vincent B. Le Corre inoltra allo stesso destinatario il secondo dei due messaggi dell’ottobre 2022 — quello che contiene la continuazione non tagliata della registrazione. Precisa che le due trascrizioni appartengono a un caso depositato presso la Corte europea dei diritti dell’uomo e si trovano nella cartella condivisa con l’FBI, e chiede all’addetto giuridico aggiunto di ascoltare ciò che la psichiatra ha detto, aggiungendo che questo gli ha rovinato la vita.

Menziona inoltre che il professore di diritto Yves Strickler gli aveva detto che aveva fondati motivi per adire la Corte europea dei diritti dell’uomo e gli aveva chiesto di essere avvisato quando la Corte si fosse pronunciata su uno dei ricorsi — tanto era certo che il caso sarebbe andato a buon fine.

Questo messaggio non contiene alcuna nuova dichiarazione della psichiatra.

Natura del documento: inoltro — lo stesso contenuto inviato a un nuovo destinatario. Non contiene alcuna nuova dichiarazione della psichiatra.

Lingua originale del messaggio: inglese.

La versione originale inglese è stata rivista da Vincent Le Corre; questa traduzione è stata prodotta automaticamente da un’intelligenza artificiale (Claude Code) senza revisione umana e può quindi contenere errori. La versione originale è in inglese.